Results for participent translation from French to Arabic

y participent-ils?
هل بإمكانهم اﻻشتراك؟

tous ceux qui participent.
كما تعلمون، كل المتورطين.

:: participent aux évaluations :
:: تشمل المشاركة في هذه التقييمات:

12 participent aux courses
12 منهم يتم الاستعانة بهم في السباقات

combien participent effectivement?
كم عدد المشتركين منهم بالفعل؟

participent aux travaux du cep
المشاركة في أعمال النادي

onze pays participent au programme.
36 - يُشارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.

actuellement, 17 pays y participent.
وهي تشمل في الوقت الراهن ١٧ بلدا.

- trois principes y participent.
-ثمّة ثلاثة مبادئ متعلّقة به

5 participent aux courses badiyah
5 منهم يتم الاستعانة بهم في السباقات

des enfants y participent régulièrement.
والأطفال هم مشاركون منتظمون في تلك اللجان.

ils participent activement à ces préparatifs.
وهي تساهم بنشاط في هذه الأعمال التحضيرية.

- 12 pays participent au projet pilote
يشارك 12 بلداً في المشروع التجريبي

7 participent aux courses kamil and wafi
7 منهم يتم الاستعانة بهم في السباقات

cinquante et un pays participent au programme.
35 - يُشارك واحد وخمسون بلدا في برنامج المقارنات الدولية.

projets auxquels participent des peuples autochtones
المشاريع التي تشمل الشعوب الأصلية

2010 : 3 partis participent à la concertation.
الرقم في عام 2010: 3 أحزاب شاركت في عملية الحوار

actuellement, 20 femmes participent à ce projet.
وحالياً توجد 20 امرأة مشاركة في المشروع.

b deux tiers des membres participent par correspondance.
ب - ثلثا الأعضاء المشاركين.

chaque année, 70 femmes participent au programme.
وشاركت في البرنامج كل سنة 70 امرأة.