Results for participiez translation from French to Arabic

vous participiez à la manifestation ?
-هل كنتما تُشاركان في الإحتجاجات؟

- que veux-tu dire, "participiez" ?
-ماذا تعني , بروح الـ ... ؟

vous participiez aux fouilles de derati.
لقد عملت في موقع الحفريات

mes amis, je veux que vous participiez tous.
أيها الناس أنا أتوقع مشاركة فعالة منكم جميعا!

j'aimerais que vous y participiez tous.
أتمنّى لو يشارك الجميع هنا

greer et moi souhaitons que vous participiez.
جنرال جرير و أنا نريد منك فقط هناك أن تقوم بالتفتيش للرحلة التجريبيه

participiez-vous à la fabrication des bombes ?
أكنتَ جزءً مشاركاً فى صنع القنبلة؟

je pense qu'elle aimerait que vous participiez.
أنا متأكد بأنها تريد منكِ أن تتدخلي

vous et vos amis participiez au premier de belphégor ?
إذا انت وأصدقاؤك كنتم منافسين في بيلفيجور الرئيس؟ معظمنا.

ce serait peut-être une bonne idée que vous participiez.
انا اعتقد انها فكره جيدة اذا ساهمتما في ذلك. أنا حقاً اعتقد ذلك.

et je me dis que ce serait plus sûr si vous y participiez.
انا فقط اتسائل عن مدي امان الامر اذا اشتركت أنت فيه.

j'aimerais que vous participiez. y avez-vous pensé?
" مرحباً يا انسه "ريردون

et je voudrait que vous y participiez avec alicia. - désolée.
وأود منك الظهور برفقة (اليشا) متأسفة - إنه برنامج حيث -

keeton va tenter une greffe de rein et il veut que vous participiez.
كيوتن ) سيقوم بأول عملية زراعة للكلية )

vous participiez au démantèlement d'un réseau de trafic de drogue.
وأنّـك ساعـدت فـي إلقـاء القبـض علـى حلقـة مهربي مخـدرات

parce qu'au lieu de dormir vous participiez à une bagarre de bar.
لأنكم بدلا عن قضائكم ليلة جيدة في النوم، كنتم متورطين في شجار بحانة.

le duc a organisé une réunion avancée du conseil et veut que vous y participiez.
دعا الدوق الى أجتماع مبكر للمجلس أرادك أن تحضر

edna s'attend à ce que vous participiez à l'émission de linkletter.
إنّ إدنا لا تنفك تتوقّع لتراك قد عاشرت لينك ليتر مُقدّم برنامج "حزب البيت".

j'ai vu que vous ne participiez plus à la laparotomie, cet après-midi.
رأيت أنك بدلت عملية المنظار إلى ظهر هذا اليوم. نعم، لأنني...

l'étude à laquelle vous participiez tous les deux, c'était à quel sujet ?
الدراسة الطبية التي كنتما جزءاً منها، ما هدفها؟