Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méthode de la comptabilité patrimoniale
المحاسبة على أساس اكتواري
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
quelle est ma situation patrimoniale ?
بادّ, ماهي إئتمانيتي العقارية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les universités jouissent de leur propre personnalité juridique et patrimoniale.
وتتمتع الجامعات بشخصيتها القانونية وذمتها المالية الخاصتين بها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les époux peuvent réaliser toute transaction patrimoniale prévue par la loi.
ويجوز للزوجين إبرام جميع المعامﻻت الخاصة بالملكية المسموح بها في القانون.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on devrait déplacer l'assiette patrimoniale vers des instruments financiers adéquats.
يجب علينا نقل قاعدة الأصول.. نحو الاستثمارات الماليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
plan stratégique patrimonial de l'office des nations unies à genève
الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 9
Quality: