Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- du pentothal.
صوديوم بينتوثولين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et sous pentothal ?
-ومع حقن (البنثيول) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pentothal et morphine.
بنتوثل ومورفين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pentothal, 150 mg, vite.
(بنتوثال)، 150 ملليغرام، بسرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu es sous pentothal ?
-هل تتعاطين المخدرات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
merci pour le pentothal.
-شكراً لكِ على "ثيوبينتال الصوديون "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- du pentothal de sodium ?
بينتانول الصوديوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai apporté le pentothal.
جَلبتُ بنتوثال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un dérivé toxique du pentothal.
سم مشتق من البينتوثول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le pentothal n'est pas fiable.
أموباربيتـال الصوديـوم تأثيـره بـلا مصداقيـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est du pentothal de sodium.
-إنّه بينتوثال الصوديوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est de l'hyocine-pentothal.
"هذا "هيوسين-بنتوسال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- elle a dit quelque chose sous pentothal?
-هل أخبرتنا بأي شيئ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gouvernement - émission mercury pentothal , je suppose .
"تخمينى ان القضية الحكومية حول "بنتوثال الزئبق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tellement de possibilités. tu as eu une simple goutte de pentothal.
مثلاً، تلك الليلة في المشفى أعطيتك مجرد لحسة من بنتوثال الصوديوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai ordonné à l'agent burke d'administrer le pentothal-hyocine.
لقد أمرت العميل (بيرك) بإعطاءه "هيوسين-بنتوسال"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les preuves indiquent que le pentothal-hyocine que tu as administré à graem pendant son interrogatoire a causé sa crise cardiaque.
الأدلة الشرعية تشير إلى أن... "هيوسين-بنتوسال" الذى اعطيته لـ(جراهام)... أثناء تحقيقه, هو الذى سبب إصابته بجلطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les dernières exécutions ont été réalisées par injection d'une combinaison de benzodiazépine (dormicum), de chlorure de potassium et de pentothal.
وأجريت عمليات الإعدام بالحقنة القاتلة المتألفة من مزيج من مادة دورميكوم ومادة كلوريد البوتاسيوم ومادة بانتوتال.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: