Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si pero no hago con gente que
tradiksyon
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola wapa què tal estàs se viene loli se pregunta por me dele gue fue con m herrmana pero no dega nada a nadie ni zohra
يدير حولا ما استاس تل هو فيني ولي بور بريجونتا لي ديلي غوي طريقة إف يو أي يخدع م هيرمانا pero رقم ديجا ندى nadie ولا زهرة
Last Update: 2017-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eduquemos con ternura (Éduquons avec douceur), dignificación del trabajo doméstico (dignification du travail domestique); más acciones, más refugios (plus d'actions, plus de refuges); contra el maltrato a niñas y niños en centroamérica y méxico, abre la boca, abre los ojos pero no cierres la boca (contre la maltraitance des enfants en amérique centrale et au mexique, manifestons notre refus, ouvrons les yeux mais ne restons pas silencieux) (unicef, sndif, pgr, inmujeres); et une campagne en langues autochtones pour lutter contre la violence, entre autres, ainsi qu'une campagne sur les droits fondamentaux des femmes visant à intégrer la perspective sexospécifique dans les politiques de sécurité publique et à encourager l'analyse du système de réadaptation sociale.
فلنعلِّم بلطف، احترام العمل المنزلي؛ مزيد من العمل، مزيد من المآوى؛ مناهضة سوء معاملة الأطفال في أمريكا الوسطى والمكسيك، افتح فمك وافتح عينيك ولكن لا تغلق فمك أبدا (منظمة الأمم المتحدة للطفولة، النظام الوطني للتنمية المتكاملة للأسرة، مكتب المدعي العام للجمهورية، المعهد الوطني للمرأة)؛ و حملة بلغات السكان الأصليين لاستئصال العنف، وغيرها من الحملات، كما نُظمت حملة عن حقوق الإنسان للمرأة لإدراج المنظور الجنساني في سياسات الأمن العام ودعم تحليل نظام إعادة التأهيل الاجتماعي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: