Results for perdrait translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ca me perdrait.

Arabic

كيف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on perdrait tout ?

Arabic

هل جئنا هنا لـ لاشي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

doug perdrait la tête.

Arabic

دوج سوف يجن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle le perdrait, si...

Arabic

طبعا - ... سوف تفقده إذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- mais on perdrait tout.

Arabic

-لا نستطيع فقد هذه الملفات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou me perdrait-il?

Arabic

هل سيحطم شخصيتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on perdrait leur confiance.

Arabic

لن نتمكن من استعاده ثقته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais on s'y perdrait.

Arabic

سيكون ذلك مربكاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- elle perdrait. d'accord.

Arabic

أو تخسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais on perdrait deux jours.

Arabic

ولكن هذا سيستغرق يومين على الأقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on en perdrait les pédales !

Arabic

لكن النشر هو افضل شيء بالنسبة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pensais qu'elle perdrait.

Arabic

لا أنا أعرف حسنا أنا فكرت أنها لن تشارك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sméagol perdrait-il patience ?

Arabic

هل 'سميجول' يفقد حبيبه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on perdrait la réserve vasculaire.

Arabic

لا سيسبب هذا بحبس الممد الوعائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on perdrait moins d'hommes.

Arabic

أجل، الكثير من رجالنا لن يُصابوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- sans défi, ça perdrait en intérêt.

Arabic

لن تحبيه لو انني جعلت ذلك سهلاً لكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle perdrait celle qui la soutient.

Arabic

لكنها بهذا ستفقد إنسان أخر هى معتمدة عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comme si on perdrait une guerre ?

Arabic

انا اشعر انكِ ستخسرين الحرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi andy perdrait son temps avec lui ?

Arabic

لماذا قتلهم (أندي)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle perdrait 6000 emplois militaires, 4000 civils.

Arabic

إنّها تقف خلف خسارة 6 آلاف عسكري و 4 آلاف وظيفة مدنيّة,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK