Results for perdus dans la reverie translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

perdus dans la reverie

Arabic

خسر في الخيال

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 10
Quality:

French

texte perdus dans la reverie

Arabic

النص المفقود في الخيال

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 6
Quality:

French

perdus dans la rêverie

Arabic

Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

perdus dans la forêt.

Arabic

(أينكنتم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je les ai perdus dans la fumée.

Arabic

.فقدتهم في الدخان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"perdus dans l'espace" ?

Arabic

"ضائع في الفضاء؟" مسلسل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

perdu dans la jungle.

Arabic

-ربّما تاه في الغابة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis perdu dans la nature.

Arabic

أعني، أنا العدو اللدود، تعلَم، أعني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'étais perdu dans la nuit

Arabic

لقد تهت هنا في الظلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me suis perdu dans la forêt.

Arabic

الأجمة كانت كثيفة. *نوع من الأشجار* جسدي تملأه الكدمات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es perdu dans la nature, jess.

Arabic

والامر خطير جداً لتفعله وحيداً نعم , كما لاحظت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'ai perdue dans la foule.

Arabic

اعتقد انني فقدتها في خضم هذه الاحداث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- j'étais perdu dans la jungle.

Arabic

أركض بشكل دائري خلال هذه الغابة، كنت هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'étais perdu dans la forêt, et...

Arabic

أنا تهت فى الغابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou qu'il s'est perdu dans la montagne ?

Arabic

ام تدحرج من فوق جبل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"j'étais perdu dans la cave d'un mec.

Arabic

يا رجل لقد ضعت في قبو أحدهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

perdue dans l'inondation.

Arabic

لقد فقدها خلال الفيضان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,165,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK