Results for picore translation from French to Arabic

picore
arabic

ne me picore pas les yeux !
لا تنقر عيوني الداعرة!

elle picore dans l'herbe...
إنها تنقر إنها تنقر بالعشب

il picore dans chaque mangeoire.
هو تَنَاوُل الطعام خارج البيت مِنْ إثنان الصواني مرةً.

le poulet picore la pâte dans le moule
دجاج في مقلاة الخبز يختار العجينة

sers-toi quand même et picore dedans.
لا احب الرُز الاسمر. حسناً, ضعي فقط البعض منهُ على صحنكِ.

une poule sur un mur qui picore du pain dur...
-جلس "هامتي دامتي" على الحائط

tu dois faire trois choses... pour qu'elle te picore dans la main
هناك ثلاثة أشياء يجب أن تفعلهم لكى تكون جينى كالخاتم فى يدك

on commence par l'arrière, puis on picore pour se rendre devant.
تبدأي من الخلف و صولا للمقدمة وتنقري بفمك وكأن لديك منقار

elle picore dans son assiette et elle se lave presque les dents à chaque bouchée.
قطعا صغيرة، إنها تحب... أن تلعب بكل قضمة

j'ai des plats cuisinés au frigo que je picore quand j'ai un creux.
لدي طعام في الثلاجة أنا أتناوله عندما أملك الرغبة

j'ai été très content ce matin, de la solution de mon problème, du pigeon qui est venu picorer les miettes.
لقد كنت سعيداً جداً فى الصباح عندما اجبت صواباً على المسألة الرياضية وعندما جاءت اليمامة لالتقاط فتات الطعام أيضاً