Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ils pillent tout. hein ?
إنّهم يحاولون الاقتحام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils pillent ies bateaux.
يسرقون المراكب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils pillent et violent ?
الناس يسرقون ويغتصبون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils pillent pas les boulangeries.
لا ينهبون المخابز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ces bons à rien vous pillent.
هؤلاء الأوغاد جميعاً يسرقون أخبارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils pillent toutes les pharmacies.
الحمقى يغيرون على الصيدليات كلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils tuent, pillent et enlèvent.
و هم يقتلون و يسرقون و يخفون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- deux grenouilles pillent ton chariot.
بالمناسبة، أغارت عجوزان على عربتك. -ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils pillent la maison des clark.
(إنهم يمرون ثانية على منزل (كلارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils pillent nos villages près des frontières.
انهم ينهبون قرانا بالقُرب من المناطق الحدودية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
combattre les parasites qui pillent le peuple.
سوف نقاتل الطفيليات التي تتغذى على الناس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sire guy et ses comparses tuent et pillent !
(غاي أوف غيسبورني) وخونته يقتلوننا ويسلُبوننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une bande de minables qui pillent des bagnoles !
ماهم إلا مجموعة سارقي سيارات غبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les protestants pillent et brûlent les églises catholiques.
البروتاستنت يحرقون وينهبون الكنائس الكاثلوكية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les bons artistes copient, les grands artistes pillent.
الفنانون الجيدون ينسخون، أما الفنانون الرائعون يسرقون أوه حقا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et les hommes pillent les aciers des usines pour vendre.
والرجال يسرقون الفولاذ من المصانع لكى تباع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
— des nationaux albanais pillent les magasins d'alimentation.
- يقوم أفراد من الجنسية اﻷلبانية بنهب مخازن المواد الغذائية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils violent, tuent, terrorisent et pillent en toute impunité.
إنهم يغتصبون ويقتلون ويرعبون وينهبون ويفلتون من العقاب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"et pillent sur l'ordre de leur maître pendragon."
"و ينهبون طبقا لأوامر سيدهم الأمير بندراجون"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils pillent également les villages avoisinants et enlèvent parfois des civils.
وتقوم كذلك بنهب القرى في المنطقة وأحيانا تلجأ إلى اختطاف المدنيين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: