Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi faut-il parler?
لماذا نتحدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pourquoi faut-il toujours...
-لما على ذلك بأن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi faut-il les renvoyer ?
لماذا أرادوا إستعادتهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi faut-il que tu haïsses
ولكن لماذا تكره الحضارة بشده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pourquoi faut-il une limite ?
- أنا لا أَرى كَمْ نَحتاجُ حدّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi faut-il que ce soit elle ?
لماذا هي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il... tant de douleur ?
كثيراً من الألم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pourquoi faut-il aider westley?
لأنه ليس لديه قوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi faut-il renforcer les capacités?
ما الحاجة لبناء القدرات؟
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il qu'il reste avec nous ?
إذا لماذا نحتاجه هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi faut-il toujours que tu cries?
- لماذا أنت دائما الصراخ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il que tu dises "ugh" ?
لماذا كان يجب عليك أن تقولي إنكٍ مشمئزة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pourquoi ? - pourquoi faut-il le faire maintenant ?
-أريد أن أتزوّج .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: