Results for préoccupé translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

préoccupé.

Arabic

قلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

préoccupé?

Arabic

بماذا تفكر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- préoccupé ?

Arabic

مشغولاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

moins préoccupé.

Arabic

أقل اكتراثاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

eh bien, préoccupé.

Arabic

حَسناً مَشْغُول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon cœur, préoccupé ?

Arabic

-غير مُتاحة عاطفياً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

préoccupé, peut-être.

Arabic

ربما قلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il semble préoccupé.

Arabic

يبدو أن هناك شيئا يزعجه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il semble... préoccupé.

Arabic

يبدوا قلقا ً قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'étais préoccupé.

Arabic

لقد كنت مشغولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pas préoccupé, soucieux ?

Arabic

لـاـ شئ يشغل باله، ليس قلقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"préoccupé" comment, spanky ?

Arabic

قلق من ماذا , سبانكي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'étais juste préoccupé.

Arabic

انا فقط كنتُ قلق .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrêtez d'être aussi préoccupé.

Arabic

أوه، يُسقطُ كلام الحبِّ الفارغَ القاسيِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hein? - t'as l'air préoccupé.

Arabic

تبدو مشغولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2. préoccupée par :

Arabic

"2 - تعرب عن انشغالها إزاء ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,790,486,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK