Results for preparation translation from French to Arabic

b. preparation des reunions
باء - فيما يتعلق باﻹعداد لﻻجتماعات

iii. ordonnancement et preparation des reclamations
ثالثاً - تنظيم وإعداد المطالبات

la preparation des temoins me rend nerveuse.
نعم.فقط كل استعدادات الشهود تجعلني متوترة

iii. preparation de l'apres-cirefca
ثالثا - التمهيد لمرحلة ما بعد المؤتمر الدولي المعني

en preparation dans l'affirmative, veuillez préciser :
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى التحديد:

- handbook of exercises on napa preparation on the unitar
تقرير النشاط أو الموقع على شبكة الإنترنت للحصول على معلومـات إضافيـة

declaration du secretaire general de la cnuced sur la preparation
بيان من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد

i. une meilleure preparation des operations de maintien de la paix
أوﻻ - تحسين اﻹعداد لعمليات حفظ السلم

methodological issues relating to the preparation of national greenhouse gas inventories
fccc/sbsta/2003/inf.10 القضايا المنهجية المتصلة بإعداد القوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة

v. preparation de la vingt-septieme serie de reunions communes
خامسا - التحضير للسلسلة السابعة والعشرين مـن

i. preparation de l'examen global a mi-parcours des progres
اﻷول - التحضيـرات لﻻستعراض الشامل في منتصف المدة للتقدم المحـرز في

:: preparation of the provisional agenda for the ninth session of the general conference.
● اعداد جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام التاسعة.

le guide for the preparation of national action plans on youth employment a été publié récemment.
وقد صدر مؤخرا دليل إعداد خطط عمل وطنية بشأن تشغيل الشباب().

iv. preparation et adoption du rapport qui sera presente par le comite a l'assemblee generale
رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين

information provided by the global environment facility on its activities relating to the preparation of biennial update reports.
information provided by the global environment facility on its activities relating to the preparation of biennial update reports.

vous savez, les frais medicaux, les vetements, les cours de preparation a l'accouchement.
كما تعرفين, فواتير المستشفى وملابس الأمومة والصفوف

information provided by the global environment facility on its activities relating to the preparation of national communications and biennial update reports.
معلومات مقدمة من مرفق البيئة العالمية بشأن أنشطته المتعلقة بإعداد البلاغات الوطنية والتقارير المحدَّثة الخاصة بفترة السنتين.

information on financial support provided by the global environment facility for the preparation of national communications from parties not included in annex i to the convention.
information on financial support provided by the global environment facility for the preparation of national communications from parties not included in annex i to the convention.

approach paper by the group of 77 and china on recommendations on guidelines and format for preparation of initial communications from non-annex i parties
البﻻغات الوطنية: ورقة نهج مقدمة من مجموعة اﻟ٧٧ والصين حول التوصيات المتعلقة بالمبادئ التوجيهية والشكل الخاص بإعداد البﻻغات اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول باﻻتفاقية

fccc/sbi/2004/inf.2 activities of the secretariat to facilitate the preparation of national communications and information on those communications
fccc/sbi/2004/inf.2 أنشطة الأمانة لتيسير إعداد البلاغات الوطنية والمعلومات بشأن هذه البلاغات