Results for prise le poids translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

prise le poids

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

le poids.

Arabic

هذا صحيح (ديود)، الوزن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le poids sur...

Arabic

إسحب وزنك على هذه...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et le poids ?

Arabic

- وزنى كام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le poids surtout.

Arabic

وطأة الحزن حسبما أظنّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le poids, ça va.

Arabic

ان وزنك بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le poids de tout ça.

Arabic

عبءُ ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous indiquerez le poids :

Arabic

يجب ان تقول ان الوزن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le poids d'homer.

Arabic

ووزن هومر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le poids, disparu. où ?

Arabic

ذهب الحمل اين هو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut répartir le poids.

Arabic

إنه يتعلق بتوزيع الوزن بشكل مناسب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu fais vraiment le poids!

Arabic

ذلك كان رائعا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

'"carlito fait plus le poids.

Arabic

كارليتو أصبح مرهف الحس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ils supporteront mieux le poids

Arabic

ستحتمل الوزن بشكل افضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette distribution fait le poids.

Arabic

مجموعة الممثلين هذه ثقيلة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le poids lourd tommy gunn !

Arabic

طومىغنالسلاحالقاتل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ils peuvent soutenir le poids.

Arabic

لتتحمل الوزن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le poids du monde, c'est...

Arabic

حمل الحياة ... . ّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

position tenue. le poids réparti,

Arabic

. وضعية الثبات ، ثقلكم على الساقين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle a été prise le jour du meurtre.

Arabic

اخذت يوم الاغتيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- non, j'ai lâché prise le premier.

Arabic

لا, فيالحقيقة, أنا من ترك أولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,759,299,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK