Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le poids.
هذا صحيح (ديود)، الوزن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le poids sur...
إسحب وزنك على هذه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et le poids ?
- وزنى كام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le poids surtout.
وطأة الحزن حسبما أظنّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le poids, ça va.
ان وزنك بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le poids de tout ça.
عبءُ ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous indiquerez le poids :
يجب ان تقول ان الوزن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le poids d'homer.
ووزن هومر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le poids, disparu. où ?
ذهب الحمل اين هو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut répartir le poids.
إنه يتعلق بتوزيع الوزن بشكل مناسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fais vraiment le poids!
ذلك كان رائعا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'"carlito fait plus le poids.
كارليتو أصبح مرهف الحس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils supporteront mieux le poids
ستحتمل الوزن بشكل افضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette distribution fait le poids.
مجموعة الممثلين هذه ثقيلة جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le poids lourd tommy gunn !
طومىغنالسلاحالقاتل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ils peuvent soutenir le poids.
لتتحمل الوزن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le poids du monde, c'est...
حمل الحياة ... . ّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
position tenue. le poids réparti,
. وضعية الثبات ، ثقلكم على الساقين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle a été prise le jour du meurtre.
اخذت يوم الاغتيال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- non, j'ai lâché prise le premier.
لا, فيالحقيقة, أنا من ترك أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: