Results for probléme translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

probléme

Arabic

قرصانtu

Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:

French

pas probléme.

Arabic

لا مشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel probléme ?

Arabic

أَيّ مشكلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- sans probléme.

Arabic

- لا يوجد مشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- un probléme ?

Arabic

-هل لديك مشكلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas de probléme.

Arabic

لا مشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- pas de probléme...

Arabic

- لا يهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

(test lé le probléme.

Arabic

تلك هي المشكله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as un probléme ?

Arabic

ما مشكلتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le probléme est réglé.

Arabic

لقد انتهت الخدعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, sans aucun probléme.

Arabic

أجل فلا يمكن أن أغفل عنه فإنى أعرفه جيدا ً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est bien le probléme.

Arabic

تلكهيالمشكلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est quoi ton probléme?

Arabic

ما هي مشكلتك يا رجل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est quoi. ton probléme?

Arabic

ما خطبك يا فتاة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est quoi ton probléme ?

Arabic

ماهي مشكلتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est quoi, votre probléme ?

Arabic

هيا يا مارى، ما مشكلتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

d'accord, c'est un probléme.

Arabic

كل الحق، بل هو المشكلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-j'ai des problémes. - bart!

Arabic

يُحاولُ التَخَبُّل أبداً بدون القوَّة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,991,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK