Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédure standard.
إجراءاتٌ إعتياديّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
procédure standard ?
الإجرائات القياسية للعملية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la procédure standard.
الإجراء المعتاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- une procédure standard.
إجراءات التشغيل الإعتيادية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
procédure standard, madame.
إجراء روتيني، سيّدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
procédure standard de la police, monsieur.
مجرد اجراءات بوليسية، سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- procédure standard, inspecteur.
-إنها إجراءات عملية، أيها المفتش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est la procédure standard.
انه اجراء تقليدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça serait la procédure standard.
يكون تصرف نمطي ومعتاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est la procédure standard.
-هذا إجراء اعتيادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- procédure standard avec le sénateur.
إجرائات متبعة خاصة بالسيناتور أجل ، أتفهم هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
procédure standard après un accident.
انها الإجراء القياسي بعد وقوع حادث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est la procédure standard. - ok.
أنه إجراء تشغيل طبيعى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est ça, la procédure standard?
-منذ متى وهذا هو الاجراء المتعارف علية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- la procédure standard consiste à obéir.
-الاجراء المتعارف علية هو ان تقوم بتنفيذ ما يطلبونة منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n'est pas votre procédure standard ?
هذا إجراء معتاد بالنسبة لك، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est juste une procédure standard, ok ?
هذا إجراء إعتيادي, حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont les procédures standard.
إنّه الإجراء المُعتاد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est ta procédure standard ?
أهذه هي إجراءاتك المعتادة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur, on a des procédures standards.
"سيدي، لدينا إجراءات محددة."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting