Results for procure par translation from French to Arabic

assurance procurée par l'audit
أولا - الضمان في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

assurance procurée par les audits au pnud
أولا - التأكيدات المقدمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

i. assurance procurée par les audits au pnud
أولاً - ضمان الجودة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

fondement et indépendance des assurances procurées par les audits
أساس توفير ضمانات مستقلة لمدير البرنامج

a) avantages comparatifs et gains procurés par le commerce
(أ) المزايا النسبية والمكاسب المستمدة من التجارة

64. les avantages procurés par les partenariats varient selon les pays.
64- وعلى نحو مماثل، لن تجني جميع البلدان الفوائد ذاتها من إقامة الشراكات.

4. valeur ajoutée et avantages procurés par le programme de travail de nairobi
4- القيمة المضافة والفوائد المتأتية من برنامج عمل نيروبي

b) partage équitable des gains procurés par la croissance économique;
(ب) مشاطرة منافع النمو الاقتصادي على أساس عادل؛

assurance procurée par l'audit divulgation de rapports d'audit interne
أولا - الضمان في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

chaque année, quelque six millions de femmes bénéficient des avantages procurés par cette politique.
ويتمتع سنويا بمنافع هذه السياسة نحو ستة ملايين أمرأة.

b) 50 % des revenus procurés par les activités relatives au compte spécial;
)ب) وخمسون في المائة من الإيرادات المكتسبة نتيجة للأنشطة المتصلة بالحساب الخاص؛

2. mesures pour mettre à profit pour le développement les gains procurés par l'actuelle envolée des prix des produits de base
2- الإجراءات المتعلقة بحشد المكاسب الإنمائية المتأتية من الطفرة الحالية للسلع الأساسية

2e séance : maximiser les avantages du point de vue de l'ozone et du climat procurés par un abandon rapide des hydrochlorofluorocarbones
الجلسة 2: تحقيق الحد الأقصى من الفوائد العائدة على الأوزون والمناخ من التخلص التدريجي المبكر من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

22. les experts ont reconnu qu'il était extrêmement difficile de quantifier les avantages procurés par des programmes globaux de facilitation du commerce.
22- ووافق الخبراء على أن التحديد الكمي لمنافع برامج تيسير التجارة الشاملة مهمة صعبة للغاية.

7. les données d'information ci-après ne doivent pas être nécessairement fournies s'il est possible de se les procurer par d'autres moyens :
٧ - ويلزم توفير المعلومات التالية متى كانت متاحة بوسائل أخرى: