Results for procurement translation from French to Arabic

procurement
شراء

procurement manual (pnud, 2002)
دليل المشتريات (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2002)

procurement activities in khartoum and east sudan
أنشطة الشراء في الخرطوم وشرق السودان

services d'achat (procurement services)
خدمات الشراء

services d'achat (procurement services).
ويمكن الاحتفاظ بالالتزامات إما لتلك الفترة وإما إلى حين تصفيتها أو إلغائها.

procurement activities in the democratic republic of congo
أنشطة المشتريات في جمهورية الكونغو الديمقراطية

• sustainable procurement guidelines for furniture (pnue, 2009)
:: المبادئ التوجيهية للشراء المستدام فيما يتعلق بالأثاث (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2009)

publiés dans la page d’accueil et dans le procurement update
نُشـر على صفحــة اﻻستقبال وفي نشرة `البيانات المستكملة للمشتريات`.

• sustainable procurement guidelines for office stationery (pnue, 2009)
:: المبادئ التوجيهية للشراء المستدام فيما يتعلق بقرطاسية المكاتب (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2009)

united kingdom defence equipment procurement, import and export policies.
معدات الأسلحة المدرجة في قائمة السلع الأساسية المقننة.

management of the international procurement component in global service centre in budapest
إدارة عنصر الشراء الدولي في مركز الخدمات العالمي في بودابست

en outre, l'administration and procurement manual en est à sa phase finale.
وباﻻضافة الى ذلك، يجري حاليا وضع الصيغة النهائية لدليل اﻹدارة والشراء.

sustainable procurement practice note (réseau d'achats du hlcm et emg, 2008)
مذكرة ممارسات الشراء المستدام (شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى وفريق إدارة البيئة، 2008)

membre consultatif "economic law and improved procurement systems " (1983 à ce jour)
عضوة المجلس اﻻستشاري للقانون اﻻقتصادي ومشروع تحسين نظم الشراء )١٩٩٣- حتى اﻵن(.

7 the unops dedicated procurement regime, document établi par l'unops à la demande du cci.
)٧( نظام المشتريات المكرس، لمكتب خدمات المشاريع، ورقة قدمها المكتب بناء على طلب وحدة التفتيش المشتركة.

saving for a bright future: a manual for efficient lighting procurement in un agencies (pnue-sun, 2007)
الادخار لمستقبل مشرق: دليل مشتريات الإنارة الكفؤة في وكالات الأمم المتحدة (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي-مبادرة الأمم المتحدة المستدامة، 2007)

les dépenses de représentation suivent les procédures usuelles en la matière en vigueur à l'onu.hospitality arrangements follow the usual procurement procedures of the united nations.
تتبع ترتيبات الضيافة تدابير الشراء المعتادة لدى الأمم المتحدة.

ac/1485 deputy foreign minister of cuba: inter-agency procurement working group meeting to be held from april 22 to 26, 2002 in havana
ac/1485 نائب وزير خارجية كوبا: اجتماع فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات المقرر عقده في هافانا في الفترة من 22 إلى 26 نيسان/أبريل 2002

les marchés attribués, qui sont déjà annoncés dans le procurement update, publication du bureau des services d'achats interorganisations, le seront également sur la page d'accueil.
ويتم اﻹعﻻن عن منح العقود على صفحة اﻻستقبال باﻹضافة إلى الممارسة الحالية اﻵخذة بنشر اﻹعﻻنات في نشرة المشتريات المستكملة التي يصدرها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت.

11. safety equipment procurement (sep) [société écran de l'organisation des industries de la défense, participe au programme de missiles balistiques]
11 - شركة شراء معدات السلامة (شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)