Results for prospective translation from French to Arabic

prospective
المرتقبين

vii. prospective
سابعا - اﻵفاق المقبلة

iv. vue prospective
رابعا - التطلع إلى المستقبل

iv. prospective réengagement
رابعا - سلوك درب المستقبل

:: l'étude prospective >;
:: الدراسة المستقبلية "السنغال 2035 "؛

b. prospective et prévision technologiques
باء - تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها

v. prospective : conclusions et recommandations
خامساً - احتمالات المستقبل: الاستنتاجات والتوصيات

f. coordination des activités de prospective
مركز التنسيق لتقييم التكنولوجيا

1. planification prospective et politique étrangère
1 - السياسة الخارجية والتأهب

f. coordination des activités de prospective technologique
واو - مركز التنسيق لتقييم التكنولوجيا

b. prospective et prévision technologiques 94 - 95 31
تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها

divers cours de mathématiques actuarielles, de prospective, etc.
- حضر دروساً عدة في الرياضيات الأكتوارية، والتنبؤ وغير ذلك

j) la réflexion prospective et l'apprentissage institutionnel;
'10` التفكير المستقبلي والتعلم التنظيمي؛

cnuced/association internationale de prospective et de prévision technologiques4
اﻷونكتاد/الرابطة الدولية لمؤسسات التقييم والتنبؤ في مجال التكنولوجيا)٦(

une attitude prévoyante et une démarche prospective s'imposent donc.
وبالتالي فإن من الضرورة الحيوية أن نستبقها ونعتمد نهجا استشرافيا لمواجهتها.

50. la responsabilité a une dimension à la fois prospective et rétrospective.
50- وقد تنطوي المساءلة على مكونات ذات آثار مستقبلية أو أثر رجعي.

accueillir les réunions d'analyse prospective et de hiérarchisation des connaissances
استضافة اجتماعات كشف الأفق وتحديد أولويات المعارف

il existe aussi une association internationale de prospective et de prévision technologiques.
وثمة أيضا رابطة دولية لمؤسسات التقييم والتنبؤ في مجال التكنولوجيا.

conseiller principal, cellule de prospective, commission de l'union européenne
كبير المستشارين، خليـــة العلوم اﻻستقبالية، لجنـــة اﻻتحــاد اﻷوروبي

b) approche prospective de la présentation de la situation économique des sociétés;
(ب) النهج التوقعي لعرض الحالة الاقتصادية للشركات؛