From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provoque une légère irritation cutanée
3(أ)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h316 provoque une légère irritation cutanée
h316 يسبب تهيجاً جلدياً خفيفاً
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provoque une irritation oculaire h320
يسبب تهيج العين h320
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provoque une sévère irritation des yeux
تسبب تهيجاً شديداً للعين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laver les vêtements contaminés avant réutilisation provoque une irritation cutanée h315
في حالة السقوط على الجلد (أو الشعر): تنزع/تخلع جميع الملابس الملوثة فوراً؛ يشطف الجلد بالماء/بالدش.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'irritation cutanée:
إذا حدث تهيج أو طفح جلدي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
irritation cutanée (chapitre 3.2)
تهيج الجلد (الفصل 3-2)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rien qu'une irritation.
. مجرد وخزٍ بسيط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cause une irritation cutanée porter des gants de protection
وضع قفازات/ملابس واقية ومعدات وقاية العينين/الوجه
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cause une irritation oculaire
يسبب تهيج العين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c) catégorie 3 (légère irritation cutanée)
(ج) الفئة 3 (التهيج الجلدي الخفيف)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peut causer une irritation respiratoire
قد يسبب ضيق تنفس
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'irritation cutanée, consulter un médecin.
في حالة حدوث التهاب في الجلد يستدعى الطبيب.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'irritation cutanée : consulter un médecin.
في حالة السقوط على الجلد: يغمر بوفرة من الماء/ ...
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
classer comme provoquant une irritation oculaireb
تصنف كمادة مهيجة للعين(ب)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'irritation cutanée: consulter un médecin. p333 + p313
في حالة تهيج الجلد: تطلب استشارة الطبيب/ الرعاية الطبية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrête de gratter, tu vas avoir une irritation.
توقف إبى , توقف عن الخدش - (ماتيلدا )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
b) corrosion cutanée/irritation cutanée (chapitre 3.2) ;
(ب) تأكل الجلد/تهيج الجلد (الفصل 3-2)؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a une irritation sur la joue et sur les deux poignets.
لديها طفح على خدها و كلا المعصمين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
b) catégorie 2 (irritation cutanée) (voir tableau 3.2.2)
(ب) الفئة 2 (تهيج الجلد) (انظر الجدول 3-2-2)؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: