Results for qu'on note translation from French to Arabic

on note:
وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى ما يلي:

114. on note:
114- يُلاحظ ما يلي:

il faut qu'on note ça.
لازم نكتب الكلام ده

on note ainsi :
ويﻻحظ بالتالي:

l'on note également :
ونلاحظ أيضاً ما يلي:

si on note sur dix...
على مقياس .... واحد لعشرة

elles veulent qu'on note leur présence.
الكثير من المال، غايتهم الوحيدة جعل وجودهم محسوساً

- on note le temps ?
-هل ستحسب الوقت؟

prok veut qu'on note notre activité sexuelle.
(بروك) يحب أن يحتفظ بسجل النشاط الجنسي

on note une amélioration là.
لذا, الأرقامتظهرتحسناًهناك ,"مايكل"

au paragraphe 50, on note :
وتنص الفقرة 50 على ما يلي:

on note néanmoins des différences.
ومع ذلك، فهناك بعض الاختلافات.

"on note des progrès constants.
يُحرَز في الوقت الحاضر تقدم ثابت.

partons assez nombreux pour qu'on note notre absence.
نحن نأخذ ما يكفي مع أنه سوف bem و rket في.

on note toutefois quelques exceptions.
ولا توجد سوى استثناءات محدودة من هذا الاتجاه.

on note plusieurs sites touristiques :
وثمة مواقع سياحية عديدة:

sur le plan des difficultés, on note:
ويلاحظ من بين الصعوبات:

on note aussi une extension géographique.
كما لوحظ اتساع النطاق الجغرافي لهذه الشراكات.

57. on note toutefois quelques progrès.
57 - ومع ذلك، يجري إحراز بعض التقدم.

on note toutefois quelques signes positifs.
ورغم ذلــك هناك بعــض الدﻻئل اﻹيجابية.