Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quarante-neuf.
تسعة وأربعون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- euh, quarante-neuf.
- تسعة واربعون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
neuf ans
تسع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
neuf ans.
-تسع سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 22
Quality:
neuf ans ?
-التاسعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- neuf ans.
- إنه بالتاسعة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quarante-neuf, cinquante.
تسعة وأربعون، خمسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quarante-neuf moins 46.
حتى 300 مقسوما على أربعة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oui, je suis le quarante-neuf.
- نعم, انا تسعة واربعون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quarante-neuf ans après, le travail est achevé.
وبعد ٤٩ عاما اكتمل العمل المطلوب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- deux heures, quarante-neuf minutes.
-ساعتان و 49 دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quarante-huit... quarante-neuf... et cinquante !
...ثمانية وأربعون ...تسعة وأربعون خمسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quarante-neuf déclarations ont ensuite été prononcées.
ثم أُدلي بتسعة وأربعين بياناً.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
six, quatorze, seize, quarante-neuf, billet gagnant.
6,14,16,49 إنه الفائز يا بني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça fait quarante-neuf ans depuis la dernière fois que j'ai pris le métro.
أنا لم أدخل الميترو لتسع وأربعون سنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu compteras sept sabbats d`années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d`années feront quarante-neuf ans.
وتعدّ لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: