Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papa, que fais-tu dans la cave... à cette heure-ci ?
أبي، مـاذا تفعـل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu dans cette position ?
-اسمعي يا أمي ... -لم تجلس هكذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu dans le noir?
"سوزى " ، ما الذى تفعلينه هنا فى الظلام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- que fais-tu dans le noir ?
-ما الذي تفعله في الظلام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu dans le tableau?
ماذا تفعل في الصورة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dom, que fais-tu dans le bar?
ما الذى تفعله فى الحانه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- que fais-tu dans le placard?
ماذا تفعلين فى الخزانه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
telly. que fais-tu dans le noir?
تيلي ماذا تفعلين بالظلام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu dans le noir, pauvre taré ?
لماذا تجلس بالظلام كمصاص دماء أيها المسخ المخيف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu dans ce club?
ماذا تفعل في هذا النادي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu dans ces collines ?
ماذا تفعل على التلال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu dans le camping-car ? - réponds.
ماذا تفعل في الشاحنة الترفيهية، جاوب على سؤالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! que fais-tu dans la cheminée?
- ما الذي تفعله بالمدخنة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: