Results for quelle est votre ville de naissance translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

quelle est votre ville de naissance

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

quelle est votre date de naissance ?

Arabic

ما تاريخ ولادتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

question : quelle est votre date de naissance?

Arabic

سؤال: متى ولدت؟

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quelle est votre ville préférée ?

Arabic

ما مدينتكَ المفضّلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est votre ville.

Arabic

الذي تراها الآن هي مدينتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- sa ville de naissance ?

Arabic

ومكان الولادة؟ (فينكس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est votre ville.

Arabic

- إنها بلدتك ، يا طبيب أسنان .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

votre ville.

Arabic

-لبلدتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- votre ville ?

Arabic

- أية مدينه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est votre ville. décidez.

Arabic

حسناً , إنها مدينتك سأدعك الأمر لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

votre ville pleine de vampires ?

Arabic

مدينتك التي تعجّ بمصّاصي الدماء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

contemplez votre ville.

Arabic

-أنظر الى مدينتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qui habite votre ville.

Arabic

هذا ليس سار لنا كلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous voulez votre ville ?

Arabic

أتريد أستعادة بلدتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce est votre ville stannis signifie licencier.

Arabic

إنها مدينتكم التي يريد (ستانيس) أن يقتحمها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et celui de votre ville.

Arabic

ومدينة الأولاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans votre ville, peut-être ?

Arabic

على أرض قصرك، ربما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

votre ville réduite en cendres.

Arabic

وتتحول مدينتك الي رماد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

citoyens, votre ville est tombée.

Arabic

أيّها المواطنون , مدينتكم قد سقطت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

votre ville est en grand danger.

Arabic

و المدينة الخاص بك هو في خطر كبير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

votre ville est aussi en quarantaine ?

Arabic

هل هذه مدينة أخري محجورة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,748,419,821 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK