Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est votre date de naissance ?
ما تاريخ ولادتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
question : quelle est votre date de naissance?
سؤال: متى ولدت؟
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelle est votre ville préférée ?
ما مدينتكَ المفضّلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est votre ville.
الذي تراها الآن هي مدينتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sa ville de naissance ?
ومكان الولادة؟ (فينكس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est votre ville.
- إنها بلدتك ، يا طبيب أسنان .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre ville.
-لبلدتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- votre ville ?
- أية مدينه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est votre ville. décidez.
حسناً , إنها مدينتك سأدعك الأمر لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre ville pleine de vampires ?
مدينتك التي تعجّ بمصّاصي الدماء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
contemplez votre ville.
-أنظر الى مدينتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui habite votre ville.
هذا ليس سار لنا كلنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous voulez votre ville ?
أتريد أستعادة بلدتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce est votre ville stannis signifie licencier.
إنها مدينتكم التي يريد (ستانيس) أن يقتحمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et celui de votre ville.
ومدينة الأولاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans votre ville, peut-être ?
على أرض قصرك، ربما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre ville réduite en cendres.
وتتحول مدينتك الي رماد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
citoyens, votre ville est tombée.
أيّها المواطنون , مدينتكم قد سقطت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre ville est en grand danger.
و المدينة الخاص بك هو في خطر كبير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre ville est aussi en quarantaine ?
هل هذه مدينة أخري محجورة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: