Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- quoi ? parle !
كلمني ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de quoi parle...
ما الذي تتحدثين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quoi ? parle moi.
ماذا هناك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de quoi parle tu ?
ما الذي تقولينهُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- de quoi ? - parle !
-لقد سمعت أصواتا عالية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de quoi parle-tu ?
عن ماذا تتحدث ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- quoi ? parle un peu.
طائرة كبيرة , صغيرة أم ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de quoi parle grease ?
لذا , مالذي تعنيه مسرحية "غريس" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de quoi parle t-elle ?
عمّاذا تتحدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi parle-t-il...
لماذايَـتَكلم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi parle-t'elle ?
ما الذي تتحدث عنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- de quoi parle-t-elle ?
"لقد حضرت"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de quoi parle spoutnik endimanché ?
ما الذي يتحدث عنه الطائر الصغير ذو الملابس المتأنقة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- de quoi parle votre chanson ?
عمّا تغنون ؟ - الحيوانات -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: