Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
création de carte
جاري الإنشاء الخريطة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création du dossier %1
جاري إنشاء المجلد% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création automatique des albums
تلقائي إنشاء من الألبومات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création du dossier dans %1 & #160;: %2
الهدف دليل الاسم:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& réseau
& شبÙØ©
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur lors de la création de la session ssl, %1
خطأ إنشاء ssl جلسة 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
réafficher
أعد العرض
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répondre.
-أجب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
& répondre
& رُد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& répondre...
& ردًّّ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
régler courtoisie
تلطيف المهمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer le dossier
أنشء مجلد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution (ppp)
دقّة العرض (ppi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& créer un filtre
& إنشاء مرشح
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- prompt rétablissement.
-أرجو لك التحسن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
créer une clé & primaire
إنشاء أوّلي مفتاح
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
création des données d'impression & #160;: page & #160; %1
جاري توليد بيانات الطباعة: صفحة% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifier/ créer la commande
حرر/ أنشئ الأوامر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer l' emplacement
لا يمكن إنشاء المسار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer l'imprimante.
غير قادر على إنشاء الطابعة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: