Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jésus se tourna vers eux, et les réprimanda, disant: vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.
فالتفت وانتهرهما وقال لستما تعلمان من اي روح انتما.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda pierre, et dit: arrière de moi, satan! car tu ne conçois pas les choses de dieu, tu n`as que des pensées humaines.
فالتفت وابصر تلاميذه فانتهر بطرس قائلا اذهب عني يا شيطان. لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: