Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roudabeh rahnama.
(رودبـــه رانمــا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
528. au sujet de mina fazelollahi et de maryambanoo seperhi-rahnama, iraniennes qui risquaient d'être renvoyées dans leur pays et en faveur desquelles le rapporteur spécial avait adressé un appel le 20 novembre 1995, le gouvernement a répondu le 22 décembre 1995 qu'elles étaient détenues pour possession de faux passeports et de fausses pièces d'identité et que lorsque l'affaire serait réglée elles pourraient présenter une demande d'asile en turquie.
٨٢٥- وفي حالتي مينا فضل الله ومريم بانو سبﱠح الرحمن، وهما مواطنان إيرانيان يواجهان احتمال اﻹبعاد إلى جمهورية إيران اﻹسﻻمية واللذان وجه المقرر الخاص لصالحهما نداءً في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، ردت الحكومة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ قائلة إنهما محتجزان ﻻستخدامهما جوازات سفر ووثائق مزوة وإنه عند الفراغ من قضيتهما سيُسمح لهما بتقديم طلب اللجوء في تركيا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: