From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est comme une fleur.
أعنى، أنها مثل زهرةٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
son cœur est comme une fleur.
قلبه كالزهرة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, comme une fleur délicate.
أجل,انها تشبه الزهرة الرقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- berk. - non, comme une fleur.
كلا مثل زهرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu reapparais comme une fleur
" من الفضاء الخارجي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je la respire comme une fleur.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّها مثل زهرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nick est délicat... comme une fleur.
(نيك) حساس... كالزهرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une femme doit être comme une fleur
الفتاة يجب أن تكون مثل الزهرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et il se pointe comme une fleur.
حسناً، إنظروا ماالذي إجترة القط إلى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il naî et est coupé comme une fleur.
و قد جاء مثل الوردة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et comme une fleur qui plie sous la brise
# مثل زهرة تنحني في النّسيم #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il grandit et est cueilli comme une fleur.
ينمو ثم يقطف كالزهره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rare, comme toi?
والحالات النادرة هذه أنتِ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, je suis venue de londres comme une fleur.
لا ، لقد أتيت للتو من "لندن" أنا غير مستعدة بالكامل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est comme une fleur qui pousse dans la nuit.
وهم يحتضرون. الأمر أشبه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme une fleur joufflue et ravagée qui se déteste.
مثل زهرةٍ سمينة متضررة تكره نفسها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il est écrit: "la fille est comme une fleur:
إنه يقول: "البنت مثل الوردة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu es une fleur rare.
-أنت زهرة نادرة ورقيقة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es comme une fleur maintenant, et ce n'est pas bon.
انتِ مثل الزهرة الان،وذلك ليس شيئا جيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelque chose m'arrive. j'éclos comme une fleur !
شيء حصل لي ، أنا أزهر كوردة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: