Results for rcd translation from French to Arabic

source : rcd
المصدر: حزب التجمع الدستوري الديمقراطي.

rcd espanyol de barcelona
إسبانيول

force conjointe rcd-mlc
القوة المشتركة للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/ حركة تحرير الكونغو

contrôlé par le rcd 122 35
باء - من جانب قوات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وحركـة

mlc, rcd-goma et rcd-ml
حركة التحرير الكونغولية، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير

occupÉs par le rcd et le mcl
الكونغولي من أجل الديمقراطية وحركة تحرير الكونغو(16)

1. mbusa nyamwisi, rcd-ml
مابوسا نيامويسي - التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير

dans le territoire contrôlé par le rcd
في الأراضي التي يسيطر عليها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية

2. kinshasa confond délibérément rcd et apr
2 - كينشاسا تتعمد الخلط بين التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية والجيش الوطني الرواندي

rcd : evolution du taux de représentation féminine
حزب التجمع الدستوري الديمقراطي: تطور معدل التمثيل النسائي

rcd rassemblement congolais pour la démocratie rcd-g
الممثلون الدائمون للدول الأعضاء في مجلس الأمن وغيرها من الدول الأعضاء

a. territoire contrôlé par le rcd 109 - 135 28
ألف- الانتهاكات في الأراضي التي يسيطر عليها التجمع الكونغولي من

1. rassemblement congolais pour la démocratie (rcd)
١ - التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية

126. il existe un seul parti politique, le rcd.
126- لا توجد أية أحزاب سياسية باستثناء التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.

assassinat à ruanga de déogratias bwima par un officier du rcd.
روانغا: قتل ديوغراشياس بويما من جانب ضابط في التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.

entretient en fait des relations avec le rcd-goma et le rwanda fipi
لكنه يقيم في حقيقة الأمر علاقات مع التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما ومع رواندا.

70. le rcd/bunia a lui aussi connu des scissions.
70- وانقسم التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/بونيا أيضاً إلى فصائل.

7 août : à boma, viol de plusieurs femmes par des militaires du rcd.
وفي 7 آب/أغسطس: في بوما، قام عسكريون ينتمون إلى التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية باغتصاب عدة نساء.

16 h 00 - 17 h 45: séance de travail avec les dirigeants du rcd
00/16-45/17: جلسة عمل مع زعماء التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية

1. condamner le rwanda et le rcd/goma pour la reprise des hostilités;
1 - إدانة رواندا والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/غوما لاستئنافهما أعمال القتال؛