Results for record translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

record

Arabic

رقم قياسي

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

French

ton record.

Arabic

رقمك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

quel record ?

Arabic

(خَنْق):

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- quel record ?

Arabic

- لقد شاهدت فيلم بونابرت أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

année record

Arabic

العام الحالي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

French

nouveau record.

Arabic

رقم قياسي جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

French

record battu !

Arabic

حصلت على البقع العليا الـ10 الآن!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- nouveau record!

Arabic

- رقم جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

un nouveau record.

Arabic

إنه رقم قياسي جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

année record a)

Arabic

في سنة الذروة(أ)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

c'est son record.

Arabic

و كان ذلك تقريره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

année record(b)

Arabic

عند سنة الذروة(ب)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

French

nouveau record personnel.

Arabic

رقم قياسي جديد لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

nouveau record établi !

Arabic

تحطيم لرقم قياسي آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

record battu, chérie?

Arabic

أهذا رقم قياسي جديد يا عزيزتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- garde record, garde terminée !

Arabic

رقم قياسي في المناوبة , او نهاية المناوبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

dba sequoia records

Arabic

(dba sequoia records)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,286,916,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK