Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"l'arbre se redressa autant qu'il le put et dit :
"حسناً، إنه قال الشجرة، فهي بوسعها أن تصمد بقدر ما يُمكنها"،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et il lui imposa les mains. a l`instant elle se redressa, et glorifia dieu.
ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la lumière de l'aube éclairant sa poitrine, jusqu'à ce qu'elle se redressa et courut à la salle de bains où elle s'est douchée trois fois, brossée les dents pendant presque une heure, et est partie tel un explosion de beauté
كانت خيوط ضوء الصباح تضرب صدرها... حتى إستيقظت وهرعت إلى الحمام أين إستحمت ثلاث مرات... نظفت أسنانها لساعة تقريباً، وغادرت كوهج جميل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: