From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.2 en 1948, la monnaie de la république fédérale d'allemagne est devenue le deutsche mark et les actions libellées en reichsmark ont été réémises.
2-2 وفي عام 1948، أُدخل المارك الألماني في جمهورية ألمانيا الاتحادية وأُعيد إصدار الأسهم التي كانت بماركات الرايخ الألماني.
2.1 avant la deuxième guerre mondiale, la famille des auteurs possédait un vaste patrimoine en tchécoslovaquie, comprenant notamment des actions de plusieurs entreprises allemandes, parmi lesquelles daimler benz (d'une valeur de 154 000 reichsmark), dresdner bank (d'une valeur de 142 000 reichsmark) et ig farben industrie ag (d'une valeur de 410 000 reichsmark).
2-1 قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، كان لأسرة أصحاب البلاغ ممتلكات كبيرة في تشيكوسلوفاكيا، بما فيها سندات أسهم في شركات ألمانية من بينها شركة ديملر بنز (بقيمة 000 154 من ماركات الرايخ الألماني)، وسندات أسهم في مصرف درسدينر (بقيمة 000 142 من ماركات الرايخ الألماني)، وسندات أسهم في شركة ig farben industrie ag (بقيمة 000 410 من ماركات الرايخ الألماني).