Results for relié ce qui va ensemble translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

relié ce qui va ensemble

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

non, mais vous savez ce qui va ensemble ?

Arabic

-لا، لكن أتعلم ما المرتبطان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui va être?

Arabic

ما الذي تريده بالمقابل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui va arriver.

Arabic

فقطرسالةتذكير،هذه المحطةِلا صدّقْ عدالةَ حارسِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui va bien avec ?

Arabic

هل تعلم ما هو جيد مع هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ce qui va suivre...

Arabic

ولنتذكر أنه بتصاعد جهدنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pour ce qui va arriver.

Arabic

- لما هو قادم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voici ce qui va arriver.

Arabic

حسناً، إليك ما سنفعلهُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voilà... ce qui va arriver.

Arabic

هذا ما سوف سيحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est ce qui va arriver.

Arabic

إليكمماسيحدثلاحقاً:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'est-ce qui va arriver ?

Arabic

ماذا سيحدث وقتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qu'est-ce qui va commencer ?

Arabic

ماذا سيحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'est ce qui va t'arriver?

Arabic

ما الذي تتحدثين عنه؟ ما الذي سيحدث لكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'est-ce qui va l'arrêter ?

Arabic

أسيمنعها من فعل ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qu'est-ce qui va m'arriver ?

Arabic

- ماذا سيحدث لي بالداخل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"qu'est-ce qui va m'arriver? "

Arabic

ما الذي يحدث لي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,290,425 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK