Results for remarquerez translation from French to Arabic

vous me remarquerez pas.
يا رفاق لن تشعروا بوجودي، أعدكم

vous ne remarquerez rien !
لن تلحظ ذلك حتى!

peut-être, le remarquerez-vous.
في النهاية , ستدركين ذلك

vous me remarquerez à peine.
أنت سَتَعْرفُ بالكاد أَنا هنا.

et vous remarquerez, zéro paparazzi !
وأود الإشارة إلي أنه خالي من الصحفيين.

vous ne remarquerez pas ma présence.
لن تلاحظي حتى انني هنا

vous remarquerez à peine mon absence.
. بالكاد ستلاحظ رحيلى

vous remarquerez que je suis dans les crédits.
ستلاحظون إسمي موجود في الفيلم

vous remarquerez les plafonds à voûtes inversées.
يلاحظ المتخصصون سقوف مقببة معكوسة

vous remarquerez qu'il a tendance à radoter.
إلا نادرا. ستلاحظ أن لديه الميل إلى نزهة.

vous remarquerez la courbe au-dessus de la tête.
ستلاحظ الخط المقوس أعلى الرأس

- elle est très discrète vous ne la remarquerez à peine
إنها متكتمة جداً لن تلاحظا وجودها

vous remarquerez que je n'ai opposé aucune résistance.
ستلاحظ أنني لا أملك أية نية للهرب وإلا لمنعت تحقيقك

vous remarquerez que la somme de lynwood a presque triplé.
أولاً: هل يُمكنني أن أشير كيف أنّي كِدتُ أضاعف أجرة مُهمّة (لينوود) ثلاث أضعاف؟

vous remarquerez l'étonnant chapeau d'inspiration égyptienne.
لاحظ التأثير المصري الممثل بالقبعة التقليدية

vous remarquerez que tous les requins sont équipés d'un laser.
ستلاحظ يا سيد باوارز ان كل اسماك القرش مزودة بأشعة ليزرية في ادمغتها...

"vous remarquerez l'inscription et la finesse du travail."
عندما اخترقنا الحائط الخارجي... لاحظ النقش و الحرفية في الصنع

vous remarquerez que jane ne parle jamais d'après le mariage.
ستلاحظون أن (جين) لم تُظهر ما يحدث بعد الزواج

{\pos(192,230)}vous remarquerez une certaine pointe de jalousie,
سترين وحشاً أخضر العينين،

vous remarquerez la structure d'acier. qu'est-ce qu'il fait là-dedans, lui ?
أنت سَتُلاحظُ البناءَ المعدني بِحقّ الجحيم ماذا يَعمَلُ هناك؟