Results for remix translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

remix

Arabic

ريمكس

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

remix !

Arabic

ريميكيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hum... ce remix.

Arabic

ذلك الريميكس ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un remix.

Arabic

انها ريميكس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

re-re-re-remix!

Arabic

re-re-re-remix!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- le remix karaoke de...

Arabic

-ماذا؟ -الموسيقى لأجل الكاريوكي ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dr house sur le remix

Arabic

* د. (هاوس) أتى إلينا*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ne ratez pas mon remix !

Arabic

الأسبوع الأول التقيته وقال لي :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"gay gordons remix", pour toi.

Arabic

حفلة (جاي غوردن) لأجلك فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

remix du cercle de la peurname

Arabic

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le moment fort. ils feront un remix ?

Arabic

تلك هي الصدمة، هل تعتقدينَ أن بإمكانهم تعديل الأغنية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et au fait, le remix est cent fois mieux.

Arabic

وبالمناسبة، التوزيع الجديد أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"kappa kappa tau... remix de soirée" ?

Arabic

كابا كابا تاو حفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce remix de wannabe pour jakara est carrément trompeur.

Arabic

هذه الأغنية لـ(جيكارا) مضللة تماماً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ses remix étaient meilleurs que bien des albums en vente.

Arabic

ملفاتها الصوتيّة وتسجيلاتها سارت بشكل أفضل من مُعظم الأشخاص الذين يُصدرون ألبومات هذه الأيّام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

remix veut dire tu prends la chanson de quelqu'un...

Arabic

او حتي تسرقها ثم تستخدم الات موسيقيه جديده في عزفها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est quoi, un remix ? il est vraiment obsédé par...

Arabic

الحفاظ على ثعبان في قفصه أثناء المقبل 72 ساعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- pour faire le remix "monster mash". - le quoi ?

Arabic

-لأحضر مزيج الموسيقي "الوحش المعجون ".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle crée tous les remix qui décoiffent pour nos mobs. elle met tout en mouvement.

Arabic

لقد صنعت كل أغاني "العصابة" المذهلة إنها تجعل كل شيء يتحرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est une histoire. une version de la vérité... le remix du mix.

Arabic

إنها نسخة عن الحقيقة , النسخة الممدة المخصصة للرقص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,927,599,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK