Results for remontre translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

remontre.

Arabic

حسنٌ، أرني ثانيةً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remontre-moi.

Arabic

ثانية، اعرضها مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remontre-moi ça.

Arabic

أريني .. أريني مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remontre-moi ça !

Arabic

(آنا)، رجاءً! دعيني أنظر إليها ثانيةً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- remontre-moi ça.

Arabic

-أرينى مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- remontre-le-moi.

Arabic

دعيني أراه مجددا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remontre-moi le tien !

Arabic

فلنري وشمكِ ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remontre-moi la photo.

Arabic

اسمحى لي أن انظر الى الصورة مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remontre le canari. pissenlit.

Arabic

رقصها كلياً افضل منا خاصة علي اغنية "كناري"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

remontre-le-moi, ce tableau.

Arabic

حسناً، أعطني نظرة أخرى للصورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remontre-moi ça. explique le plan.

Arabic

الآن أبهريني مرّة أخرى,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je t'en prie, remontre-moi !

Arabic

ارجوك ارني اياه مرة اخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sylvester, remontre le plan pour le casino,

Arabic

-سيلفستر)، أظهر مخططات الكازينو) .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

me remontre pas ton truc! range-le!

Arabic

إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا أريد أن أرى ذلك الشيء ثانية، ضعه جانبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça se passe vraiment vite. je te remontre.

Arabic

أجل، هذا حدث بسرعة كبيرة دعني أُريك ذلك ثانيًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne remontre jamais ta gueule ici, saloperie !

Arabic

و لا تُظهرّ وجهُك هنا مرة ثانية، أيها اللعين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remontre-moi celle là. tu es torse nu.

Arabic

على مهلك ,على مهلك ,على مهلك ارجع الى تلك الصورة التي كنت فيها عاري الصدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il vaut mieux qu'elle ne se remontre jamais.

Arabic

يستحسن ألا ترينا وجهها ثانيةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remontre celle avec rabinowitz. attends, voilà le meilleur !

Arabic

جوسي، عود إلى شريط رابينا ويتز ثانيةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu peux me remontrer les écarts?

Arabic

هلا أريتني الحركة مجدداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,776,413,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK