Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il repartira.
.سيذهبون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
puis elle repartira.
ثم أن تتعافى .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on repartira bientôt.
في بضع ساعات سنبحر من جديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui ne repartira pas ?
من لا يستطيع العودة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on repartira à zéro.
) أريد أن أنجح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vas-y. il repartira.
اصعقه , فرانك سوف يعود , انه دائما يعود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il ne repartira pas
لكنّه لا يعود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et on repartira à zéro.
ثم سوف نبدأ من الصفر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, il ne repartira pas.
لا، انة لَنْ يرحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la machine repartira. ok?
سأعود لكفائتى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
allégez-vous, ça repartira !
ان فقدت وزناً كافياً عندها ستتزحلق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui sait quand on repartira...
نحن هنا لنحظى بلحظة هدوء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une chanceuse repartira avec 500 $.
إحدى السيدات المحظوظات ستخرج من هنا بـ500 دولار, هل من متقدم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on repartira de zéro après ça.
كل الأمور ستتغيّر فور خروجنا من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, on repartira dans la soirée.
كلا، سنحاول ان نغادر بالليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce bus repartira à l'heure.
فهذه الحافلة تعمل بوقت معين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'importe ! on repartira de zéro.
ستكون على ما يرام يمكنك البدأ من جديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun de nous ne repartira d'ici.
لا أحد منا سيغادر هذا المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'un d'eux repartira avec une mst.
هل تعلم بان أحدهما سيرحل من نيويورك حاملاً مرض تناسلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le porte-avions repartira pour hawaii.
لأنه بعد مغادرتنا حاملة الطائرات سترجع الي هاواي مباشرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: