Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsable de quoi ?
مسئول على ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- responsable de quoi ?
_ مسئوليه ماذا ؟ _
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
responsable de politique
مدير السياسات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
responsable de section.
رئيسة قسم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- responsable de programmes
- موظف مسؤول عن البرامج.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bâtisseuse de parc.
"ليزلي نوب" بناء المنتزهات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un tour de parc !
-هذه دورة ! -أعذرني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont pas de parc.
-كثير منهم ليس لديهم حدائق للذهاب إليها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chauffeurs, employés de parc.
سائقون, عاملوا ساحات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas de parc, aujourd'hui.
- لا تخرج الي ساحة اللعب - أرجوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un genre de parc à caravanes.
انه أشبه بحديقه تتجمع فيها المقطورات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est quel genre de parc ?
ـ أى نوع من الحدائق هى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une planche de parc. oui.
هذا لوح كبير أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cette histoire de parc semble accélérer.
يبدو أن موضوع المتنزة يسير بسرعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il est habillé comme un gardien de parc.
إنه يرتدى كحارس الحديقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la sécurité de parc me les a données. ok.
أمن المنتزة أعطاهم لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, c'est un banc de parc en béton.
لا هذا كرسي أسمنتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça n'est pas ce genre de parc, boo boo.
إنه ليس ذلك النوع من المتنزهات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais aller là-bas trouver un banc de parc.
وسأذهب انا إلى ذالك المقعد بالمنتزه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
responsables de bibliothèques
أمناء المكتبات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: