Results for revenait translation from French to Arabic

elle revenait.
لقد كانت عائدة للحياة.

mais elle revenait.
- هي فقط إستمرّتْ بالرجوع.

- elle te revenait.
-كان يجب أن تكون من نصيبِك أنتِ، لا أنا

revenait d'où?
تــعود من أيـن ؟

- s'il revenait.
-إذا عاد ثانية .

il revenait à lui.
لقد قام بالمرور عليه .

- elle revenait toujours.
-بالطبع ستعود دائماً

- et si elle revenait ?
ـ ماذا لو عادت بعد كل ذلك ؟

il revenait sans cesse.
ظلّ يعود إليها

et si corcoran revenait ?
و ماذا إن عاد كوكران ؟

sue n'en revenait pas.
سو) لم تستطيع تصديق نفسها)

- si la momie revenait ?
ماذا لو المومياء رجعت؟

elle a dit qu'elle revenait.
لـقد قالت بـأنها سوف تـعود

s'il ne revenait jamais ?
ماذا لو يرجع أبداً؟

- ll a dit qu'il revenait.
-لقد قال أنه سيعود سريعاً

elle s'enfuyait, puis elle revenait.
كانت تهرب، ثمّ ترجع

betsy revenait et criait partout.
كانت بيتسى قد عادت وملأت المكان بالصراخ

juste quand l'appétit me revenait !
فقط عندما كنت قد بدأت ..استرجع شهيتي مرة اخرى