Results for rien chez toi translation from French to Arabic

French

Translate

rien chez toi

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

rien que chez toi ?

Arabic

في المنزل فقط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rien chez nous.

Arabic

لا شيء في النظام، لكن فحصتُ بطاقته الإئتمانيّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rien ne cloche chez toi.

Arabic

لا توجد علّة بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

y a rien de vrai chez toi.

Arabic

لأنك لا شيء حقيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rien. je te ramène chez toi.

Arabic

لا شيء ، سأوصلك إلى المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- rien chez roberts.

Arabic

- شقة "روبرتس" خالية -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

t'as rien à manger chez toi ?

Arabic

لماذا لا يوجد لديكِ أيّ طعام فى المنزل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rien chez les flics.

Arabic

"شاراتٌ الشرطة هادئة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

y a rien, chez eux.

Arabic

- ليس لديهم اى شىء هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai rien chez moi.

Arabic

ليس لديّ شيء في المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

kirby, rien chez toi ne m'embarrasse.

Arabic

كيربي)، لا شيئ فيك يحرجني)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, et rien n'a changé chez toi ?

Arabic

حقًا، ولم يتغير شئ بكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il n'y a rien qui cloche chez toi.

Arabic

- لا يوجد بكِ أي مكروه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rien chez moi n'est pur.

Arabic

لَيستْ لا شيءَ عنيّ ذلك صافيُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pourquoi ne rien m'avoir dit chez toi?

Arabic

-ماجي)، لماذا لم تخبريني بذلك في منزلكِ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as rien appris en partant de chez toi ?

Arabic

فأنت تخيفني ألم تتعلم شيئا على الاطلاق من مغادرتك للمنزل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- chez toi. - Ça sert à rien.

Arabic

لا يهم ، لأنه لن يمكنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rien chez lui n'est banal.

Arabic

كلا .. لا اعتقد ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

chez toi, on n'a rien vu ?

Arabic

حسناً ألم ينتبهوا لذلك في البيت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui. mais tu me plais pas. rien chez toi me plaît.

Arabic

لكني لا اتقبلك لا اتقبل اي شيء عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,932,497,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK