Results for rig translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

war rig!

Arabic

عربة حرب!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est un rig.

Arabic

إنها ت.ح.م. ما هو الـ ت.ح.م.؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- vas-y, rig. - non.

Arabic

لا، هيا ريغز قلها مجددا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est le war rig!

Arabic

أنها عربة حرب!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- voici l'agent rig...

Arabic

-هذا العميل ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, rig, vas-y. - répète.

Arabic

أريد أن أسألك شيأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous quitte sur un sloka du rig veda.

Arabic

وأترككم مع بعض الترانيم الشعرية الواردة في الكتاب الهندوسي المقدس "ريغ فيدا ".

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

immortan. je sais comment entrer dans le war rig.

Arabic

، لو أمكنني الوصول الى العربة ربما أجد طريقاً للدخول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

extinction de la ventilation. navire rig en mode silencieux.

Arabic

أمن كل المراوح جهز السفينة لتتحرك بصمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

partageons la grâce de la sloka finale du rig veda :

Arabic

ودعونا في هذه اللحظة نتشارك بجمال خاتمة "السلوكا للريخ فيدا ":

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alors, on prend le war rig et on fonce à travers eux.

Arabic

لذا نأخذ عربة الحرب ونشق طريقنا بينهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, mais j'ai été adorable. louez un mini-rig.

Arabic

نعم ، لكننى قمت بهذا بطريقة رائعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas de temps à perdre pour toi, rig. laissez tout le reste à la maison.

Arabic

أترك كافة الأشياء الأخرى في المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- xo, plate-forme sous silence. - navire rig en mode silencieux.

Arabic

الضابط التنفيذي , جهز السفينة لتتحرك بصمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

avant de terminer, je me souviens d'un vieil hymne rig védique qui se lit comme suit :

Arabic

وقبل أن أختتم بياني، اتذكر ترنيمة قديمة لريج فيديك تقول:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aujourd'hui encore, on envoie nos war rig pour nous ramener du pétrole de pétroville et des munitions de the bullet farm !

Arabic

مرة أخرى سنرسل عربة الحرب.. لنعود بالكازولين من أرض الوقود... وبالرصاص من مزارع الذخيرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

(b) estimation basée sur la tenue d'une réunion des comités régionaux de mise en œuvre au cours de la première et de la troisième années, d'une réunion du comité de coordination mondiale au cours de la première et de la dernière années, et d'une réunion du groupe mondial de rédaction au cours de la quatrième année, en plus des voyages relatifs aux services de secrétariat et à la coordinationbased upon a regional implementation committee (rig) need of one meeting on year 1 and 3, a global coordination committee meeting in the first and last years, and a global drafting group meeting in year 4, plus secretariat related travels and coordination travels.

Arabic

(ب) استناداً إلى لجنة تنفيذ إقليمية، الحاجة إلى اجتماع في السنتين 1 و3، واجتماع لجنة التنسيق العالمية في السنة الأولى والأخيرة واجتماع لفريق الصياغة العالمي في السنة الرابعة بالإضافة إلى سفريات الأمانة وسفريات التنسيق.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK