Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crusoé !
"كروسو"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salut, robinson crusoé ! salut.
أهلا ,(روبينسون كروسو)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me prenais pour robinson crusoé.
وأتظاهر أنني "روبنسن كروزو".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas crusoé.
لم اقصد "كروسو" بل عنيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crusoé, non !
كروسو", لا"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
robinson crusoe.
(روبينسون كروسو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
vous savez, je vivais comme robinson crusoé.
كما تعرفين، كنت أعيش مثل (روبنسن كروسو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
crusoé, reviens !
"كروسو ، "عد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous êtes robinson crusoe.
أنت (روبنسون كروزو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis... robinson crusoe.
أنا (روبنسون كروزو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fonce, crusoé, fonce !
انطلق ، "كروسو "، انطلق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
robin ou robinson crusoe ?
...أيّا ما تكون (روبين أو روبينسون كروسو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
robinson crusoé. les noirs ne l'aimaient pas à cause de vendredi.
آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
robinson crusoe redoutait le plus ?
الخوف العظيم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arrêtez la dentellière et robinson crusoe !
أعتقل صانع الرباط (و (روبينسون كروسو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bientôt, tu connaitras une autre vie, robinson crusoe.
لديك حياة آخرى لم (تنتهي منها بعد، (روبينسون.كروسو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand tu les lis tu deviens tarzan ou robinson crusoe.
بينما أنت تقرأهم... ...تريد ان تصبح طرزان او روبنس كروس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur robinson crusoe... appelle cette île "une prison."
(السيّد( روبنسونكروزو.. يقول أن هذه الجزيرة سجناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu parles de ce robinson crusoe comme s'il était ton frère.
تتحدث عن (روبنسون كروزو) ذاك وكأنه أخاك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
robinson crusoe à la fin des temps, le dernier homme de l'univers.
(روبنسون كروزو) في نهاية الزمن... آخر رجل حيّ في الكون...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: