Results for robuste translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

robuste

Arabic

إحصاء متين

Last Update: 2010-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

robuste.

Arabic

متين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

French

robuste !

Arabic

إنه عارى. هذا الرجل ثابت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

si robuste.

Arabic

وعر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- si robuste...

Arabic

حسنا اللعنة علي التوابل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

robuste constitution.

Arabic

شخص ذو بنية قوية ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

:: infrastructure robuste

Arabic

:: هياكل أساسية مكينة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est robuste.

Arabic

انها متينُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- il est robuste ?

Arabic

-بالتأكيد يا أبي -صحتها جيدة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jour robuste au port

Arabic

-يوم شاق على الميناء صحيح ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je me sens robuste.

Arabic

أنا أشعر بالنشاط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

robuste, pas présomptueux.

Arabic

متين، لَيسَ مغرورَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- une porte robuste.

Arabic

- باب قوي جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- non, elle est robuste.

Arabic

- لا, أنها فتاة قوية -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mais la vie est robuste.

Arabic

لكن الحياة قوية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous êtes jeune, robuste.

Arabic

أنتَ فتِّي و بحصة جيدة خِلافَ ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle n'est pas robuste.

Arabic

هي لَيستْ قويةَ جداً كما تري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai l'air robuste.

Arabic

لا بأس أبدو متهوراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu te sens moins robuste ?

Arabic

ألا يشعر بغلظته المعهودة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'homme était robuste.

Arabic

كان قوياً جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,358,009,353 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK