From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
romantisme
رومانسية (فن)
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
quel romantisme.
ياللرومانسية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
quel romantisme !
يا للرومانسية
- le romantisme ?
-غرام، صحيح؟
et le romantisme?
- و ماذا عن الرومانسية ؟
bonjour le romantisme...
لم تكن تلك هى فكرتى عن الأمسيه الرومانسيه
tu veux du romantisme ?
تريدُ غراماً؟
- tu veux du romantisme ?
-هل تريد بعض الرومـانسية؟
tout respire le romantisme.
الأمر بأكمله يقطر رومانسية
et où est le romantisme ?
ما هو الجزء الرومانسي من ذلك؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
quel romantisme, oh mon dieu !
رومنسي جداً
- ton romantisme t'emporte.
ـ أعتقد أنك تنجرفين أكثر من اللازم في مشاعرك الرومانسية
mais ça manque de romantisme.
لكني لا آرى رومانسية فيه
c'est écœurant de romantisme.
يا لها مِنْ شاعريّة مثيرة للاشمئزاز
Ça enlève un peu tout romantisme.
حسناً، نوعاً ما تُجرد الشاعرية من العلاقة.
- qui vient du romantisme allemand.
انها فلسفة المانيه للرومانسية
scories de romantisme, foutaise maritime.
إنهم فقط ليباشروا ما يجرى
c'était dénué de tout romantisme.
لا ما كانش رومانسي
