Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a main armée ?
السرقة بالقوّة؟ بنسخة طبق الأصل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans mon sac a main.
في حقيبة اليد خاصتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a main levée ? hein ?
ارفعوا إياديكم، جيمعًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a. main-d'oeuvre
ألف - اليد العاملة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
a) main-d'œuvre :
(أ) القوة العاملة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. main-d'oeuvre; immigration
ألف - اليد العاملة والهجرة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. main-d'oeuvre et immigration
ألف - اليد العاملة والهجرة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai laissé mon sac a main au bureau.
لقد نسيت حقيبتي في المكتب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es intelligente, belle, et ce sac a main ?
أنتِ ذكية ، جميلة و كم هي حلوة تلك الحقيبة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voici sa célebre interprétation d'un bagage a main.
والفعل المشهور عنها هو السفر بحقائب اليد"."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. main-d'oeuvre; immigration 52 - 56 11
اليد العاملة والهجرة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qui prend dans a main leur dvd de st.cloud tout le temps.
من يمسك شريط فلم (شارلي سانت كلاود) طوال الوقت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"détournement de mineure, vol a main armée, délits graves.
انتهاك قانوني سرقة مسلحه فوضى اجراميه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vous risquez qu'une tentative de vol. - a main armée.
إنها مجرد سرقة بالإكراه- سرقة مسلحة-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
levez a main droite... et recitons ensembe le serment d'allegeance.
و ردّدوا معي القسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, c'est un sac a main. il doit y avoir du désordre dedans.
إنها حقيبة، يفترض بها أن تكون فوضوية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais si vous voulez rester, votre sac a main et téléphone s'il vous plait.
ولكن إذا أردتِ البقاء ، فعليكِ إعطائنا محفظتكِ وهاتفكِ ، رجاءً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je m'achete un sac a main de soirée. soin du visage. nouvelle coiffure.
لقد إشتريت حقيبة جديدة و ذهبت إلى مصفف الشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cinquante-trois braquages a main armée, cent vingt-deux complicités de meurtre.
لدية 53 سطو مسلح و 122 جريمة قتل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand je pense a toutes les fois où j'ai laissé mon sac a main sur une table ici sans surveillance,
عندما أفكر في كل المرات التي تركت فيها حقيبتي على طاولة هنا من غير مراقبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: