Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'exécution aura bien lieu.
لن يوقفوا إعدام غايل إنه على التلفزيون الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, le mariage aura bien lieu.
-ماجيل ) لا , الزواج سيحدث )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le fait est qu'elle aura bien lieu.
إنه سينعقد سواء أردنا أم لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y aura bien plus.
سيكون هناك المزيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on aura bien chaud !
أريد أن أبقى دافئاً هيا يا كريستيان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le grand prix du japon 1976 aura bien lieu.
"غران بري", "اليابان" لعام 1976 ستبقى قائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excommunication ou pas, cette invasion aura bien lieu.
حرمان أو لا هذا الإحتلال سيمضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parce que le combat aura bien lieu en afrique.
... لأنك جعلت المباراة تظل هنا فى أفريقيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une vente aura bien lieu, mais pas avant demain.
إذ ثمّة شراء سيتم، لكن ليس قبل الغد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y en aura bien assez.
كلاهما أكثر من كافي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y aura bien un gâteau?
سيكون هناك كيك في النهاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monica aura bien un mot gentil.
(ها هي (مونيكا لديها شيئ لطيف تقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au moins, on aura bien mangé.
لذا اعتقد انه شيء جيد لتوقفنا للعشاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il en aura bien servi les intérêts.
فقد أثبتت جهوده من أجلنا جدواها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
miss kitty aura bien une fille pour toi.
و الآن اذهب للآنسة "كيتي"، وهي سجد لك فتاة جيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas encore. quand elle aura bien poussé.
ستكون ، حين تنمو حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y aura bien entendu des opinions différentes.
وسيكون هناك، بطبيعة الحال، تفاوت في وجهات النظر.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura bien des difficultés, bien des changements.
..... توم إننا سنواجه أياماً قاسيه في المستقبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'aura bien fait, mais j'ai urgence.
سوف أفعل ذلك ، ولكن أنا على عجلة من أمري ، حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous espérons que le référendum aura bien lieu comme prévu le 7 décembre de cette année.
ونرجو أن تسير عملية اﻻستفتاء قدما وفق ما خطط لها في ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر من هذا العام.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: