Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herbes de provence
herbes دوبروفينس
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fontaine de provence?
نافورة بروفونس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
herbes de provence: sarriette
الأعشاب بروفنسال: فاتح للشهية
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vous connaissez ? marc de provence.
هل تعرفين يا كريستي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cultivée dans les luxuriantes collines de provence.
زرعت في التلال الخصبة لـ بروفانس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... ajouté les herbes de provence... ensuite ?
التاليهو،أضف..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les poutres du plafond vont arriver de provence...
"دُعامات الأسقف في طريقها من "بروفنس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et le serveur répond: "herbes de provence."
فقال النادل: "أعشاب "بروفونس""
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vos altesses sont attendues à la délivrance de la comtesse de provence
يا أصحاب الجلالة أنتم مطلوبين عند ولادة (كومتيسة (دي بروفانس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de provence, en france, le conducteur de la voiture perrier 55,
مِنْ (بروفينس)، فرنسا السائق رقم 55 صاحب سيارة (بيير)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de provence. l'eau a été filtrée par les roches de méditerranée.
المياه مصفاة من الحجر الجيري للأبيض المتوسط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualité de sortie
اطبع صفحة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces nouvelles danses de provence sont curieuses, n'est-ce pas ?
راقصي البروفنسال الجدد هؤلاء يأسروا القلب اليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il fait un risotto aux trois poivres et un poulet rôti aux herbes de provence.
إنه يعد الأرز بثلاثة أنواع من الفلفل و دجاجة مشوية بكيس من أعشاب (البروفانس) المثومة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unité de transmission maximale
وحدة الإرسال القصوى
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clé de soumission non valable.
Ù ÙØªØ§Ø Ø§ÙتÙدÙ٠غÙر صØÙØ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a essayé de me tuer !
حاول اردائي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on a parlé de ça.
مهلًا، مهلًا، لقد ناقشنا ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle a abusé de notre fille.
لقد استغلت ابنتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unité de temps & #160;:
حجم البلاط:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting