Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sépare-les.
ممكن تفصل بينهم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sépare-les!
فرانك، اوقفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sépare-les !
-يمكنك تقسيم تلك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sépare les 8.
الثمانيات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui. sépare-les.
نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et sépare-les.
-و قسموهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sépare-les alors
إذن فرقيهــــم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
doyle, sépare-les.
دويل، وصلهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- alors sépare-les.
-هل سبق وفعلتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je sépare les légumes.
- ... فقط أقوم بفصلهم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu sais quoi ? sépare-les.
-أبقهما منفصلان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
puis, on sépare les pieds.
و ما سنفعله هو أن نفرقالقدمين،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sépare les. vas-y maintenant.
وإبقيهم منفصلين عن بعض هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mission annulée ! sépare-les.
لقد قامت بصنعِ سلاحً يابانيٍ للقتال - ألغِ المهمة - فلتفصلهما عن بعضهما البعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un mur invisible sépare les deux.
هناك هذا الحائط المخفي نسيج الذي يبقي الأشياء منفصله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cacher la vérité sépare les gens.
إخفاء الحقيقة يفرق الناس فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'arbitre sépare les deux boxeurs.
الحكم يفصل المتباريان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenant, sépare les matières par couleurs.
الآن .. قم بفصل المواد حسب اللون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... séparer les blancs
ابقوا البيض والسود متفرقين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
& séparer les canaux
افصل القنوات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting