Results for sépare les mots translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

sépare les mots

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

sépare-les.

Arabic

ممكن تفصل بينهم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sépare-les!

Arabic

فرانك، اوقفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- sépare-les !

Arabic

-يمكنك تقسيم تلك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sépare les 8.

Arabic

الثمانيات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui. sépare-les.

Arabic

نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- et sépare-les.

Arabic

-و قسموهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sépare-les alors

Arabic

إذن فرقيهــــم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

doyle, sépare-les.

Arabic

دويل، وصلهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- alors sépare-les.

Arabic

-هل سبق وفعلتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sépare les légumes.

Arabic

- ... فقط أقوم بفصلهم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu sais quoi ? sépare-les.

Arabic

-أبقهما منفصلان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

puis, on sépare les pieds.

Arabic

و ما سنفعله هو أن نفرقالقدمين،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sépare les. vas-y maintenant.

Arabic

وإبقيهم منفصلين عن بعض هيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mission annulée ! sépare-les.

Arabic

لقد قامت بصنعِ سلاحً يابانيٍ للقتال - ألغِ المهمة - فلتفصلهما عن بعضهما البعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un mur invisible sépare les deux.

Arabic

هناك هذا الحائط المخفي نسيج الذي يبقي الأشياء منفصله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cacher la vérité sépare les gens.

Arabic

إخفاء الحقيقة يفرق الناس فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'arbitre sépare les deux boxeurs.

Arabic

الحكم يفصل المتباريان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant, sépare les matières par couleurs.

Arabic

الآن .. قم بفصل المواد حسب اللون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

... séparer les blancs

Arabic

ابقوا البيض والسود متفرقين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

& séparer les canaux

Arabic

افصل القنوات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,153,252 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK