Results for sacro translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

oh, mon sacro-iliaque!

Arabic

اوه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la sacro-sainte rentabilité.

Arabic

آلهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est la règle sacro-sainte.

Arabic

هذا مقدس طالما تم كتابته فسينفذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce principe doit rester sacro-saint.

Arabic

ويجب أن يظل هذا المبدأ مقدسا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, je suis au sacro-saint hard rock.

Arabic

لا, انافى (هاردروك )دوناعنباقىالأماكن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

casa generalizia della societa' del sacro cuore

Arabic

المقر العـام لجمعية القلب المقدس (casa generalizia della societa'del sacro cuore)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le sac d'une femme est sacro-saint.

Arabic

(حقيبة المرأة هي شيء مقدس لغاية يا (تاكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le sacro-saint principe de > a échoué.

Arabic

وعانى المبدأ المقدّس "المسؤوليات المختلفة وإن تباينت " من نكسة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le droit à l'autodétermination est sacro-saint.

Arabic

وحق تقرير المصير حق مقدس إلى أبعد حد.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les structures de l'onu ne sont pas sacro-saintes.

Arabic

فالهياكل هنا ليست مقدسة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ivorian hope charity sacro militare ordine constantiniano di san giorgio

Arabic

7 - منظمة الأمل الإيفوارية الخيرية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre partie de poker hebdomadaire devait être sacro-sainte.

Arabic

لعبة البوكر الاسبوعية كان يُفترض أنْ تَكُونَ مصونةَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il y a des tensions sacro-iliaques dans le bas de la colonne.

Arabic

بَعْض الإجهادِ في مفصل العجز الوركي في قاعدةِ العمود الفقري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il a également défendu le caractère sacro-saint de la vie humaine.

Arabic

ونادى أيضا بقدسية الحياة البشرية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est immuable. tout ce qui s'y trouve est sacro-saint.

Arabic

ينطبق عليها القانون طوال الوقت والى الأبد كل ما في خزنة الأدلة يعتبر مقدساً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la sacro-sainte blague du château d'eau qu'on barbouille...

Arabic

مقلب السنـة الأخيرة في الثـانوية المقدّس حيـث نخـرّب بـرج المـاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'arrêt barcelona traction n'est pas sacro-saint ni intangible.

Arabic

ذلك أن الحكم الصادر بشأن قضية "شركة برشلونة " ليس حكما مقدسا لا يمكن مسه.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le statu quo ne peut plus rester sacro-saint. ce n'est plus possible.

Arabic

إن الوضع القائم ﻻ يمكن أن يظل محتفظا بقدسيته، فهذا أمر لم يعد محتمﻻ، ويجب تغييره.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le conseil de sécurité n'est sacro-saint que lorsque cela convient au pakistan.

Arabic

وﻻ يمكننا اعتبار قرارات مجلس اﻷمن مقدسة إﻻ عندما تروق باكستان.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les techniques spatiales sont un élément prometteur pour renforcer ce droit essentiel inaliénable et sacro-saint.

Arabic

تكنولوجيا الفضاء عنصر يبشر بخير لتعزيز ذلك الحق الأساسي المقدس وغير القابل للتصرف.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,432,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK