Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas par l'habitation de falaise.
ليس من خلال الكهف الصخري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et de l'habitation de l'an 2000
ثالثا - برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
et de l'habitation de 1990 et l'an 2000
لعامي ٠٩٩١ و ٠٠٠٢
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la population et de l'habitation de l'an 2000
ثالثا - اﻷعمال التحضيرية لبرنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est l'immeuble d'habitation de kevin stack.
-هذه الشقة فى مبنى "كيفن ستاك ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai à écrire un mandat pour l'habitation de milk.
ابدئي بكتابة الأمر القضائي لمنزل (ميلك).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de 2000
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
28. Étude de l'habitation de style traditionnel du cheik ghazzalah.
28 - دراسة عن البيت التقليدي للشيخ غزالة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
source : recensement national de la population et de l'habitation de 1992.
المصدر: التعداد الوطني للسكان والمساكن، عام ٢٩٩١.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) comité de l'habitation, de la construction et de la planification;
)ب( لجنة اﻹسكان والمباني والتخطيط؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
1995/7 برنامج تعداد السكان والمساكن في العالم سنة 2000
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
- du recensement général de la population et de l'habitation de 1996 (rgph);
- التعداد العام للسكان والمساكن لعام 1996؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
ألف - برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
)أ( برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٠٠٠٢
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
b. préparatifs du programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
باء - اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بالبرنامج العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse des résultats du recensement général de la population et de l'habitation de 1996, ouagadougou. décembre 2000.
تحليل نتائج التعداد العام للسكان والمساكن لعام 1996، واجادوجو، كانون الأول/ديسمبر 2000.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
342. le 24 juillet 1994, les fdi ont à nouveau muré l'habitation de kamal tayyem, au nord de jérusalem.
٣٤٢ - وفي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، أعاد جيش الدفاع اﻻسرائيلي ختم منزل كمال تيم الواقع في شمال القدس.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
37. le grenier d'un immeuble d'habitation de trois étages occupé par six familles turques a été incendié.
٧٣- شُن هجوم بإشعال حريق عمد في سقيفة مبنى سكني من ثﻻثة طوابق تسكنه ست عائﻻت تركية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le 12 avril 2002, le tribunal municipal de zagreb a décidé que le bail d'habitation de l'auteur était résilié.
وبتاريخ 12 نيسان/أبريل 2002، قررت محكمة بلدية زغرب إنهاء حقوق صاحب البلاغ في حيازة عقد إيجار.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: